四語時間軸詩稿 · Time-Synced Multilingual Lyrics
00:41
關掉車頭大燈，天邊亮起第一抹金黃
Switching off the headlights as first gold touches the horizon
ヘッドライトを消せば、地平線に最初の黄金色が差してくる · 헤드라이트를 끄자 수평선 끝에 첫 금빛이 번져 오르고
00:47
儀表盤顯示，距離終點還有最後五公里
The dashboard shows the final five kilometers to the end
計器盤が示すゴールまでの距離は、あと五キロ · 계기판 위에는 목적지까지 마지막 오 킬로미터가 찍히네
00:55
一夜的夜路走完，風裡有了清晨草木的味道
With the night road behind, the breeze carries morning grass and trees
一晩じゅう走り抜けた風に、朝露の草木の匂いが混じる · 밤새도록 달린 길 끝에서 바람에 새벽 풀내음이 실려 오네
01:15
Five miles to the morning light
Five miles to the morning light
朝の光まであと五マイル · 아침 빛까지 남은 다섯 마일
01:19
We made it through the longest night
We made it through the longest night
いちばん長い夜を走り抜けた · 가장 길었던 밤을 지나왔네
01:23
Watch the horizon shining bright
Watch the horizon shining bright
地平線がまばゆく輝きはじめる · 찬란히 밝아 오는 지평선을 바라봐
01:27
迎著第一束陽光
Facing the very first beam of morning sun,
最初の朝陽を正面に受け止めながら · 첫 줄기 햇살을 마주하며
01:31
踩下油門，向著清醒的人間
Pressing the pedal onward into the waking world
アクセルを踏み込み、目覚めた世界へと走り出す · 액셀을 밟아 깨어나는 세상으로 나아가네
