四語時間軸詩稿 · Time-Synced Multilingual Lyrics
00:00
Chapter 01 · 凌晨兩點的巡航
Chapter 01 · 2 AM Midnight Cruise
Chapter 01 · 午前二時のクルーズ · Chapter 01 · 새벽 두 시의 순항
05:26
Chapter 02 · 藍色海岸線
Chapter 02 · Blue Coastline
Chapter 02 · 青い海岸線 · Chapter 02 · 푸른 해안선
10:26
Chapter 03 · 三萬英尺的舷窗
Chapter 03 · Window at 30,000 Feet
Chapter 03 · 高度三万フィートの機窓 · Chapter 03 · 3만 피트 상공의 창가
14:58
Chapter 04 · 雨夜便利店
Chapter 04 · Rainy Night Convenience Store
Chapter 04 · 雨夜のコンビニエンスストア · Chapter 04 · 비 오는 밤의 편의점
19:15
Chapter 05 · 穿過北極圈的列車
Chapter 05 · Train Across the Arctic Circle
Chapter 05 · 北極圏を越える列車 · Chapter 05 · 북극권을 가로지르는 열차
23:24
Chapter 06 · 加州一號公路的日落
Chapter 06 · Highway 1 Sunset
Chapter 06 · カリフォルニア・ハイウェイ1の夕日 · Chapter 06 · 캘리포니아 1번 고속도로의 일몰
26:57
Chapter 07 · 威士忌裡的冰球
Chapter 07 · Ice Sphere in Whiskey
Chapter 07 · ウイスキーの中の丸氷 · Chapter 07 · 위스키 속의 아이스볼
30:30
Chapter 08 · 摩天輪的最高點
Chapter 08 · Top of the Ferris Wheel
Chapter 08 · 観覧車の最高点 · Chapter 08 · 관람차의 가장 높은 곳
34:30
Chapter 09 · 無人知曉的書店
Chapter 09 · The Bookstore Nobody Knows
Chapter 09 · 誰も知らない書店 · Chapter 09 · 아무도 모르는 서점
37:59
Chapter 10 · 破曉前的五公里
Chapter 10 · Five Kilometers Before Dawn
Chapter 10 · 夜明け前の五キロメートル · Chapter 10 · 동트기 전 5킬로미터
