四語時間軸詩稿 · Time-Synced Multilingual Lyrics
00:34
鐵軌在雪原上，畫出兩條平行的線
Steel rails draw two parallel lines across the snowfield
線路が雪原の上に二本の平行線を描き出す · 철길이 설원 위에 나란한 두 줄기 선을 그어 가고
00:42
車廂裡很暖，咖啡杯冒著白氣
Inside the carriage it is warm; white steam curls from a coffee cup
車内は暖かく、コーヒーカップから白い湯気が立つ · 객실 안은 포근하고 커피잔에선 하얀 김이 피어오르네
00:50
窗外沒有路燈，只有漫天綠色的極光
No streetlights outside—only emerald northern lights across the sky
窓の外に街灯はなく、空いっぱいの緑のオーロラだけが · 창밖엔 가로등 하나 없이 하늘 가득 초록빛 오로라만
00:56
在黑色的山脈上面，安靜地翻湧
Billowing silently above dark mountain ridges
黒い山脈の上で静かにうねっている · 검은 산맥 위에서 고요히 일렁이네
01:41
Running through the frozen night
Running through the frozen night
凍てつく夜を駆け抜けて · 얼어붙은 밤을 가로질러 달리며
01:45
Chasing the northern lights
Chasing the northern lights
オーロラの光を追いかけながら · 오로라의 빛을 따라가네
01:49
Leave the heavy world behind
Leave the heavy world behind
重たい世界は後ろに置いて · 무거운 세상은 등 뒤에 남겨 두고
01:55
鐵軌向前延伸
The rails stretch onward into the distance;
線路はどこまでも前へ伸びてゆく · 철길은 끝없이 앞으로 뻗어 가고
01:57
我們只是夜色裡的過客
We are only travelers passing through the night
私たちはただ夜を通り過ぎる旅人 · 우리는 그저 밤빛 속을 스쳐 가는 나그네일 뿐
